The Post Office By Rabindranath Tagore Essay

To say that Rabindranath Tagore was a prolific dramatist would be an understatement. In his sixty-year career as a playwright, he wrote more than fifty works in the dramatic mode. He tried his hand at so many different styles that a classification of his dramatic output is essential. Tagore himself applied the following terms to his plays: ntak or ntya (drama), ntyakvya (dramatic poem), ntik (playlet), prahasan (farce), gitintya (musical drama), and nritya-ntya (dance drama). His conventional ntya can be further subdivided into two categories—the early blank-verse dramas The King and the Queen and Sacrifice, and the others, numbering twenty, all written in prose and, with one exception, published after 1907. Although Tagore separately classified seven of his works as “dramatic poems,” they are technically similar to the two verse ntya, the only substantial difference being that the latter are in five acts. Because all seven “dramatic poems” were printed by 1900, it would be appropriate to categorize them chronologically, together with the two poetic plays, as his early dramatic work in verse. To them should be added two of Tagore’s “playlets,” both written in verse, published during this same period. The author also labeled as “playlets” four other dramatic works in prose, published after 1907, of which the most important is Chandlik. While Chandlik is a short play, two of the other “playlets” are about as long as some of the full-length plays. Once again, therefore, it may be more helpful in an analysis to place these four pieces with Tagore’s later plays, which are exclusively in prose.

Tagore wrote four “farces,” three of them during the 1890’s. Of all of his plays, these lively and relevant social comedies were the only popular successes he had for a long time on the professional stage. Tagore also attempted several artistically successful adventures in fusing music with drama. Songs are incorporated into the scripts of virtually every Tagore play, but in some of his works, the music and songs command precedence over spoken dialogue. He initiated his dramatic career with three such “musical dramas” published in the 1880’s. Six more exercises in this genre appeared between 1923 and 1934, but they were more in the vein of collected songs linked by a loose plot on a common theme, for example, the advent of a particular season. Finally, in the last five years of his life, Tagore introduced his “dance dramas,” in which Indian dance and musical forms merge with stories borrowed from earlier writings. Two of the three dance dramas published before his death, for example, were based on Chitrngad and Chandlik, respectively. In addition, he wrote many minor dramatic miscellanea: sketches, dialogues, satiric and comic skits, and short riddles “in imitation of European charades.”

Tagore constantly revised, reworked, or abridged his existing work and made dramatizations of his own fiction. Apart from the two pieces that became dance dramas, three plays (including Sacrifice) had their origins in novels and five others in various short stories; Worship of the Dancing Girl had its genesis in a poem. Tagore’s last dance drama began in the form of a poem written in 1899, metamorphosed into a dance drama in 1936, and was transformed a second time in 1939 to its present fully developed shape. Similarly, the play Paritrn started off as a novel published in 1883, was dramatized with a different title in 1909, and ultimately rewritten under another title. In the cases of five other plays, including The King of the Dark Chamber, Tagore constructed concise acting editions with altogether different titles, the stageworthy versions succeeding the originals sometimes by as many as forty years, sometimes by as few as six. In recasting The King and the Queen as Tapati forty years later, Tagore indicated his dissatisfaction with the verse original, observing that he had virtually to write a new play in prose in order to make it suitable as theater. Indeed, the very existence of his acting editions indicates his concern for the staging of his plays and should serve as compelling evidence against those critics who dismiss them as mere closet drama.

The literary influences of Tagore offer important insights into his plays. Above all writers, Tagore perhaps revered the classical Sanskrit master Klidsa the most; his early drama contains much proof of the impact of Klidsa’s heroic themes, nature imagery, and lyric language. The mysticism of the fifteenth century poet Kabir attracted Tagore, too, as did the devotional fervor of Vaishnava religious poetry, presenting human love as simultaneously sacred and profane, and the folk songs of his native Bengal, particularly those with a spiritual flavor, as of the wandering minstrel bul. Among Western dramatists, he respected William Shakespeare. It is significant that he liked Antony and Cleopatra (pr. c. 1606-1607, pb. 1623) “very much” and found Othello, the Moor of Venice (pr. 1604, pb. 1622, revised 1623) fascinating, a “harrowing” experience. His early verse drama was to a great extent modeled after Shakespeare. Tagore admired as well the Romantic idealism of Percy Bysshe Shelley and John Keats. In later years, he acknowledged the debt to Maurice Maeterlinck in his mature “symbolic” plays. Although the initial spark may have come from a reading of Maeterlinck, there is considerable difference between the uses of symbolism as practiced by the Belgian poet and by Tagore.

The Western concepts of illusionism and naturalism in the theater, much in fashion among Tagore’s contemporaries in late nineteenth century India, did not find a place in Tagore’s theory of drama. Many critics, ignorant of the principal consideration that realistic drama and the representational stage (a “childish intrusion”) did not in the least appeal to Tagore, are quick to point out flaws in Tagore’s dramaturgy. This well-entrenched vogue of Tagore criticism has rarely been opposed, fostering the article of faith among scholarly and theatrical circles that his plays are weak on stage. That this attitude is patently false has been proved on several occasions in the theater, especially in the capable hands of the Bengali director Sombhu Mitra. Tagore is no Henrik Ibsen, and his plays consequently should not be judged by realist standards. If a comparison must be made to a Western author, the proper analogy might be William Butler Yeats, perhaps the Yeats who composed Four Plays for Dancers (pb. 1921) and other such later works. Tagore derived his mature drama mainly from Indian traditions, from sources as apparently divergent as Bharata’s ancient theoretical discourse, the Ntyashstra, and the indigenous folk theater of Bengal, the jtr. From Bharata, Tagore enlisted support to vindicate his practice of discouraging painted sets in productions of his plays; as for the jtr, he pointed out that “there is no forbidding separation of the actors from the spectators.” Referring to the jtr, he noted that “The poetry, which after all is the main thing, flows like a spreading fountain through the medium of acting.” Tagore insisted, “The art of acting has to be subservient to the poetry of the written word. But that should not mean that acting must be a slave to all the other arts.” He thought that actors had a special responsibility to “draw apart the curtain of naturalism and reveal the inner reality of things. If there is too much emphasis on imitative naturalism the inner view becomes clouded.” For this reason, he said, “I never humour the adolescent habit of frequently changing scenes and moving the curtain up and down.”

One can glean from these comments the four major characteristics of Tagore’s drama. First, it is meant ideally for a completely flexible, totally open (perhaps even open-air) stage. Second, it is fluid and imaginative in the widest sense, requiring an appropriately nonillusionistic production style. Third, whether written in verse or prose, its essence is poetry, demanding heightened participatory and auditory awareness. Fourth, it purports to “reveal the inner reality of things.” As in his other writings, Tagore explores in his plays the nature of humankind and its relation to divinity or the spiritual world. Some themes are immediately indicative of Tagore’s spiritual preoccupations—renunciation of the world (Sanyasi), the realization of religious duty (Sacrifice), the true attributes of divinity (The King of the Dark Chamber), the death of a bed-ridden child (The Post Office), the death of winter followed by the rebirth of spring (The Cycle of Spring), the worship performed by a dancing girl (Worship of the Dancing Girl). In many plays, Tagore’s choice of key characters reveals his predilection for the spiritual side of life. Besides the ascetic in Sanyasi, the priest in Sacrifice, and the Buddhist dancing girl in Worship of the Dancing Girl, there is Dhananjaya, the ascetic who appears in Muktadhr and Paritrn, the Buddhist monk Ananda in Chandlik, and the spiritual preceptor Purandar in Bnsari. In other plays, Tagore deals with people’s relations with other people. Human conceptions of love and feminine beauty are the themes of Chitra and Chandlik. The attachment between adults and children figures strongly in Sanyasi and The Post Office. Muktadhr treats the invention of the machine and its adverse effects on common people. In Red Oleanders, the subject is the dehumanizing impact of organization and of greed for wealth. Political repression is examined in Paritrn, and the duties of a ruler in The King and the Queen. He also examines the caste structure of Hinduism in Chandlik, and the conflict between love and duty in Bnsari. Despite the ostensibly spiritual import of many of Tagore’s plays, he was actually involved with the ramifications of these issues in everyday life. Thus the undesirable aspects of organized religion are specifically attacked in several works: namely, ritual sacrifice in Sacrifice, religious intolerance in Worship of the Dancing Girl, and untouchability in Chandlik.

The Post Office

The adjectives commonly applied to Tagore’s mature prose drama are “symbolic” and “allegorical,” but the playwright frequently disclaimed these notions, stating instead that his plays were indeed “just like other plays . . . very concrete.” The Post Office, perhaps Tagore’s most famous play outside Bengal, presents a fine example of how commentators trip over themselves attempting to lace his plays with significant meaning. A generally accepted theory suggests that this short play symbolizes and fulfills in its action the human desire for union with God. Such an interpretation, if correct, would cruelly contradict the actual situation depicted. A terminally ill boy, the center of attention, dies in the course of this play. Amal (the name signifies “pure”) is too young even to understand the concept of God, much less wish to be united with Him. On the contrary, he is full of genuine joie de vivre, constantly imagining what he would do once able to walk again. The ordinary person would feel only sadness, not joy, for Amal’s passing. The meaning of the play, as Yeats observed, is “less intellectual, more emotional and simple.” Tagore’s sensitive portrayal, however, evokes a double response at the conclusion. Yeats also recognized that The Post Office “conveys to the right audience an emotion of gentleness and peace.” Although the audience grieves for Amal, perhaps distressed that so young a boy could not have the chance to enjoy life fully, it simultaneously rejoices that he has been liberated—according to Hindu beliefs—from the shackles of the material world. The pathos in the play is like that of an epiphany, but thoroughly real and only remotely symbolic. There remains a final consciousness that life is tragic yet beautiful, in equal, counterbalanced proportions, and must be lived fully.

The King of the Dark Chamber

The idea of duality in life expresses itself with relation to divinity in The King of the Dark Chamber. This play is undoubtedly allegorical in intent, tracing the spiritual enlightenment of humankind from a one-dimensional vision of God to an all-inclusive vision. The figure of the nameless King whom no one has seen, which recurs in so many of Tagore’s plays, represents the Supreme Godhead. His queen, Sudarshan (“the beautiful one”), stands for humanity, and they meet each other always in complete darkness. She is puzzled by the King’s assertion that she will not be able to bear the sight of his face. Eventually she does get to see him and is horrified by the vision. Her spontaneous rejection of him leads her deeper into an already existing infatuation with a king manqué named Suvarna (which means “golden”). In the end, having learned through suffering, she returns to her King and accepts his appearance in total submission. Sudarshan’s development in the play is analogous to the spiritual maturation of people during their lifetime. People’s originally innocent conception of life and divinity as happy and benign is usually shattered at some point by a confrontation with the harsh, pitiless cruelty of reality, which leads people immediately to question God and to negate life, sometimes as a result embracing false ideals—as signified here by the impostor Suvarna. Experience makes people mature, bringing them to a full understanding of the fact that life and divinity are simultaneously terrible and beautiful, ultimately reconciling them with God. The spiritual allegory of growth from the state of innocence through experience to the state of acceptance is by no means original, but Tagore’s treatment of it shows a simple and unfettered purity. There is also, as the characters’ names imply, the secondary motif that people should look not at externals but at inner truths for spiritual inspiration and purification.

Red Oleanders

Tagore’s preoccupation with life, death, and God in the first decade of the twentieth century gave way to a more overt analysis of political and social subjects during the 1920’s. Red Oleanders epitomizes the best work of this phase. Set in an imaginary town called Yakshapuri (in Hindu mythology, the god of wealth rules over the city of this name), the play presents a society in which the hoarding of gold demands strict discipline and a stratified class structure based on the suppression of human rights. Tagore himself explained its several layers of meaning later to his English readers: He had condemned the principle of organization for utilitarian purposes, which subjugates the individuality of people and turns “a multitude of men . . . into a gigantic system”; the passion of greed among colonial powers, “stalking abroad in the name of European civilization,” and humiliating subject races; and the impersonal attitude in modern humanity that transforms the spirit of science into the tyranny of the machine, preferring mechanization over humanitarianism. The playwright had become increasingly troubled by the evils of twentieth century civilization and seemed to offer an alternative solution in the person of Nandini, the heroine of this play. Nandini symbolizes spontaneity, love, altruism, and the spirit of humanity in communion with nature. The rebellion she instigates against the dehumanizing and exploitative order succeeds; the invisible King of Yakshapuri comes out and joins forces with her to destroy his own Frankenstein after he sees the havoc it has wrought. Red Oleanders has been variously interpreted as a call to Indians to take up arms against the British government and as a socialistic revolt against the agencies of capitalism. Such flag-waving restrictions of its theme only constrict its essential beauty, which exists in its universal qualities, applicable to all societies.

Tapati

In his last prose plays, published around the early 1930’s, Tagore appears to have withdrawn into a less strident, more contemplative mood, exploring the struggle between love and duty in his protagonists. The mode of these late plays is comparatively realistic, the dialogue bare and incisive, devoid of the poetic overtones of Tagore’s earlier prose. Tapati, the rewritten version of The King and the Queen, serves as a typical example from this period. The story deals with the obsessive passion of a king, Vikram—significantly, the king is no longer anonymous—for his queen, Sumitr, at the expense of his royal duties. Sumitr feels he should not neglect his kingly responsibilities because of love for her and leaves the palace. The conclusion is tragic, precipitated by an almost malevolent transformation in Vikram’s character, but the chief interest in the play lies in the characterization of Sumitr, who exemplifies the strong heroines of Tagore’s later work. Although she has reminded critics of the liberated Nora in Ibsen’s Et dukkehjem (pr., pb. 1879; A Doll’s House, 1880), she fulfills a far more important role in Tagore’s world, integral to an understanding of his canon. Tagore wrote,I have a stronger faith in the simple personality of man than in the prolific brood of machinery that wants to crowd it out. This personality—the divine essence of the infinite in the vessel of the finite—has its last treasure-house in woman’s heart. Her pervading influence will some day restore the human to the desolated world of man. As in the animal world the physically meek has to-day inherited the earth, woman will one day prove that the meek in soul, through the sure power of love, will rescue this world from the dominance of the unholy spirit of rapacity.

Nandini and Sumitr, among others, are creations in this mold. In the final analysis, Tagore’s drama reveals a powerful underlying current of optimism and a deep faith in the feminine principle. His affirmative feeling for life, the beauty of the natural world, and the inviolable relationship between humanity and the divine, contribute to the pervasive sense of harmony and the invincible spirit of hope in his plays.

Bairagyasadhane mukti, se amar noy.
Asankhyabandhan-majhe mahanandamay
lavibo muktir swaad.

My freedom lies not in
pursuing detachment.
Amidst a thousand fetters
shall I savour the taste of freedom
in delirious joy.

At various stages in his life, enriched by ever new experiences—both mystical and material—Tagore celebrates a sense of liberation. In all the genres of his literary oeuvre, the subject of freedom appears again and again�sometimes evidently, at other times in a nuanced fashion. His personal philosophy, which includes the idea of freedom or mukti, drew a lot from the ancient Indian Upanishadic texts. That and his own realizations led him to believe that true freedom does not come from the pursuit of individualism, but in the coming together of minds and hearts. At the same time, Tagore remains a staunch votary of exercising individual exploration as a key to finding freedom.

On a temporal level, Tagore uses the notion of freedom to decry narrow nationalistic boundaries, governed by myopic ambition and greed. We look at four of Tagore�s plays—Dakghar (The Post Office), Achalayatan (The Immovable), Muktadhara (The Waterfall) and Raktakarabi (Red Oleanders), which bring out different facets of his broader abstraction of freedom.

In Dakghar (The Post Office), young Amal, the protagonist, bonds with numerous strangers with the spontaneity and guilelessness typical of most children. The play cleverly unravels Tagore�s thoughts on freedom. Being ill, young Amal is confined to his bed by the kaviraj�s orders and isn�t allowed to step out of the house. Lying on his bed, he watches the world go by, as he makes friends with passersby—a curd seller, a watchman, a flower girl, and an old man.

Even though Amal is physically bound, he isn�t a prisoner in the spiritual or creative sense. His flourishing imagination, coupled with his disarming affability, connects him to the hearts of seemingly disparate people. For as Tagore writes in his foreword to S Radhakrishnan�s The Philosophy of Upanishads: �When our self is illuminated with the light of love, then the negative aspect of its separateness with others loses its finality, and then our relationship with others is no longer that of competition and conflict, but of sympathy and co-operation.� Young Amal is an embodiment of the child heart that has not yet been contaminated by man-made divisions of social or economic class. Thus Amal can mingle with his fellow humans with complete ease and no sense of separation.

Amal: Honestly, Doi-walla, I haven�t ever been there. When the kaviraj allows me to go out, will you take me to your village?

Curd seller: Sure, my dear, I will take you!

Amal: Please teach me how to sell curd like you do. Carrying that long pole like you do on your shoulders—through far-away places.

Curd seller: Goodness! Why should you sell curd, my child? You will be a learned man after reading many books.

Amal: No, no, I shall never be a learned man. I will go by your red road down the banyan tree in Goalpara to bring curd and then sell it in far-off villages. The way you say it—�Curd, curd, delicious curd.� Tell me how you sing it.

Curd seller: Woe be me! Is this something to learn?

Amal: Believe me; I love hearing that. Just the way the heart feels sad when the song of a distant bird comes—when I heard your call through that row of trees on that turning, I felt as if—who knows what I felt!

Curd seller: My child, have this cup of curd.

Amal: But I don�t have money.

Curd seller: Oh no, no—don�t talk about money. I will be so happy if you took a bit of my curd.

Freedom in Tagore�s book also means the liberty to make mistakes and learning from them. �Those in authority are never tired of holding forth on the possibility of the abuse of freedom as a reason for withholding it, but without that possibility freedom would not really be free. And the only way of learning to use a thing properly is through its misuse.� Achalayatan (The Immovable) is a classic manifestation of this joy of learning from one�s own fumbling. The play is eponymous with a school that puts excessive emphasis on dry, ritualistic learning, imposed with punishments and devoid of life. Young Panchak is a misfit in this environment and doesn�t mind facing the unknown risks of his wrongdoings.

Panchak: Listen, Subhadra, I have no idea what happens because of what. But whatever happens, I am never afraid.

Subhadra: You have no fear?

All boys: You aren�t scared?

Panchak: No. I always say, let me see what happens.

All boys (closing in): Dada, have you seen a lot?

Panchak: Of course, I have. Last month, on the Saturday when Goddess Mahamayuri�s worship was held, I put some soil from a rat�s hole on a bell metal plate, then topped that with five shealkanta leaves and three lentil grains and blew on it eighteen times.

All: Oh no! Eighteen times!

Subhadra: Panchak dada, what happened to you?

Panchak: The snake that was supposed to definitely bite me after three days has still not found me.

First boy: But you have committed a grave sin.

Second boy: Goddess Mahamayuri must be very angry.

Panchak: I did all this only to see what her anger looks like.

Subhadra: But, Panchak dada, what if the snake had bitten you?

Panchak: Then I won�t have any doubt on this matter.

First boy: But Panchak dada, the window on the north side...

Panchak: I�ve decided I must open that one too.

Subhadra: You will open it too?

Panchak: Yes, brother Subhadra, that way you will have one more member in your camp.

...

Second boy: That�s dangerous.

Panchak: What fun is it if it isn�t dangerous?

Third boy: That�s a terrible sin.

First boy: Mahapanchak dada has told us, that is tantamount to killing one�s mother; because the north side belongs to Goddess Ekjata.

Panchak: I am very curious to find out the fun of committing the sin of killing my mother without actually murdering her.

Assimilation, as opposed to individualism, is at the core of Tagore�s interpretation of freedom. For him, liberty isn�t about the more conventional notion of choosing one�s own way in life. Rather, true freedom, Tagore insists, comes with the conjoining of souls. �The most individualistic of human beings who owe no responsibility are the savages who fail to attain their fullness of manifestation�Only those may attain freedom�who have the power to cultivate mutual understanding and co-operation. The history of the growth of freedom is the history of the perfection of human relationship.�

In his play Muktadhara (The Waterfall), Tagore robustly employs this element of freedom. The play relates the story of an exploited people and their eventual release from it. By setting up a dam, Ranajit, the king of Uttarkut, attempts to penalize the citizens of neighbouring Shiv-tarai, who have failed to pay their taxes. Abhijit, the crown prince, differs with this harsh stance and steps forward to help the people of Shiv-tarai by opening a passage that links that state to the wider world. His vision is a broad one�a reflection of Tagore�s own�encompassing the good of all people, regardless of nationalistic boundaries.

Messenger: The crown prince has sent me, Royal Engineer, Vibhuti.

Vibhuti: What is his command?

Messenger: For a long time, you have been attempting to reign in our Muktadhara waterfall by building a dam. It broke so many times, took the lives of so many people, and several others were washed away in the floods. Now, at last...

Vibhuti: Their deaths have not gone in vain. My dam is complete.

Messenger: The people of Shiv-tarai still don�t know about this. They wouldn�t believe that the water that God gave them...

Vibhuti: God gave them only water, he has given me the strength to restrain that water.

...

Messenger: Don�t you fear curses?

Vibhuti: What curse! Listen, when there was a labour shortage in Uttarkut, by the King�s decree, we brought over boys who were older than eighteen years from every household in Chandapattan. A lot of them never went back. My machine has come out victorious against many of their mother�s curses. What does the one who fights with divine powers care about human curses?

As it courses through his consciousness, freedom, for Tagore, becomes a vital reference point in his political discourse. He openly censured the increasing materialistic and mechanical nature of the human condition, often paralyzing a person�s mind to the extent that it cannot free itself from narrow compartments, conventional or self-imposed. He observes, �The freedom of unrestrained egoism in the individual is licence and not true freedom� For his truth is in that which is universal in him. The idea of freedom which prevails in modern civilization is superficial and materialistic.�

A classic example of such a confined mind is Raja or King in Raktakarabi (Red Oleanders) written shortly after Muktadhara. Packed with symbolism and metaphors, Raktakarabi unveils the veiled life of a king incarcerated in his own web—of accumulating wealth at all costs. In contrast is Nandini, a young girl, unfettered and fearless, whose only possessions are her surging life-force and Ranjan�the love of her life. Raktakarabi proceeds to its end with the dramatic act of Ranjan (never seen during the course of the play) getting killed by the king, without the latter having recognized his victim. Filled with remorse, the king ultimately comes out of his shell, and joins Nandini as she becomes the leader of the masses.

Nandini: Can you hear that song in the distance?

Background: What song?

Nandini: You too come out, dear King, let me take you to the fields.

...

Background: To the fields? What use will I be there?

Nandini: Field work is much easier than your Yakshapuri work.

Background: What is easy is difficult for me. Can a lake dance like a waterfall that wears foam anklets? Go, go, no more talk, I don�t have time.

Nandini: Your power is strange. The day you allowed me to enter your treasury, your wealth of gold didn�t surprise me, but I was awed by the tremendous force with which you so easily piled it up into a mountain. I still ask you, does a glob of gold respond to that strange rhythm of your hand in the way a paddy field would do? Tell me, dear King, aren�t you scared of constantly meddling with the world�s dead wealth?

Background: What fear?

Nandini: The earth pours out her riches of her own volition. But when you rip her chest apart to dig out dead bones as treasure, you bring along the curse of a one-eyed demon. Don�t you see how everyone here is angry, suspicious or frightened?

Background: Curse?

Nandini: Yes, the curse of grabbing, killing, snatching.

Background: I don�t know about curses. I know that we bring might. Aren�t you happy with my power, Nandin?

Nandini: I feel very happy. That�s why I am asking you to come out in the light, to step on the earth, so the earth feels happy.

All these different strands of the theme of freedom are often concurrent, sometimes even converging into each other in Tagore�s analysis and in his works. In the present times, the situations Tagore highlighted in the plays discussed here are manifest in different variations. Entire tribal populations across India are being uprooted with impudence so dams can replace their homes; children�s imagination, especially in urban areas is fuelled more by video games, television, and the internet and less by direct human interaction; education for a lot of societies means little more than students cramming recycled information inside boxed classrooms, pushing for higher grades and bagging lucrative jobs; and capitalist economies all over the world are being remote-controlled by avaricious, profit-minded corporate houses, which care little about the development of those who need it most. In such a scenario, Tagore�s message of freedom, in all its shades, is of utmost relevance.



Bibliography:

Foreword to S. Radhakrishnan�s The Philosophy of Upanishads by Rabindranath Tagore

Tagore's quotation taken from "Tagore on the banks of River Plate" by Victoria Ocampo, included in Rabindranath Tagore: A Centenary Volume 1861-1961; Sahitya Akademi; 1961; (p: 42)

The Philosophy of Rabindranath Tagore by Kalyan Sen Gupta, Ashgate Publishing Ltd. 2005 (p:14)

The English Writings of Rabindranath Tagore; Volume Two, Edited by Sisir Kumar Das; Sahitya Akademi

Play Excerpts:
Source: Rabindra-Rachanabali (Complete Works of Tagore—Bengali)
Translated by Bhaswati Ghosh.

Published in Parabaas, May 9, 2011.


Bhaswati Ghosh. Bhaswati Ghosh writes and translates fiction and non-fiction. Her first work of translation,.....(more)

Illustration by Ananya Das. An author of several books and an illustrator, Ananya Das is based in Pennsylvania.

Send us your feedback

© Parabaas 2011

One thought on “The Post Office By Rabindranath Tagore Essay

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *